La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 16:18

Allora uno dei giovani prese a dire: «Ho visto un figlio di Isai, il betlemmita, che sa suonare; è un uomo forte, valoroso, un guerriero, parla bene, è di bell'aspetto e il SIGNORE è con lui».

C.E.I.:

1Samuele 16:18

Rispose uno dei giovani: «Ecco, ho visto il figlio di Iesse il Betlemmita: egli sa suonare ed è forte e coraggioso, abile nelle armi, saggio di parole, di bell'aspetto e il Signore è con lui».

Allora uno dei domestici prese a dire: «Ecco io ho veduto un figlio di Isai, il Betlemita, che sa suonare bene: è un uomo forte e valoroso, abile nel combattere, eloquente nel parlare e di bell'aspetto, e l'Eterno è con lui».

Riveduta 2020:

1Samuele 16:18

Allora uno dei domestici prese a dire: “Ecco io ho visto un figlio di Isai, il betlemmita, che sa suonare bene; è un uomo forte, valoroso, un guerriero, parla bene, è di bell'aspetto e l'Eterno è con lui”.

La Parola è Vita:

1Samuele 16:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 16:18

Allora uno de' domestici prese a dire: 'Ecco io ho veduto un figliuolo di Isai, il Bethlehemita, che sa sonar bene; è un uomo forte, valoroso, un guerriero, parla bene, è di bell'aspetto, e l'Eterno è con lui'.

Ricciotti:

1Samuele 16:18

In risposta uno dei servi soggiunse: «Ho visto un Betlemita, un figlio di Isai che sa appunto sonare bene, un uomo di grandissima forza, un guerriero, prudente nel parlare e bello d'aspetto e col quale è il Signore».

Tintori:

1Samuele 16:18

Allora uno dei servi, rispondendo, disse: «Ecco, io conosco il figlio d'Isai Betlemita. il quale sa sonare, è dotato di grandissima forza, è uomo bellicoso, prudente nei parlare, di bell'aspetto, e il Signore è con lui».

Martini:

1Samuele 16:18

E uno de' servi disse: Poco fa ho veduto il figliuolo d'Isai di Bethlehem che sa sonare, è dotato di gran fortezza, e buono per la guerra, prudente nel parlare, e di bell'aspetto: e il Signore è con lui.

Diodati:

1Samuele 16:18

Ed uno de' servitori rispose, e disse: Ecco, io ho veduto un figliuolo di Isai Betlehemita, il quale sa sonare, ed è uomo prode e valente, e guerriero, ed avveduto nel parlare, ed è un bell'uomo, e il Signore è con lui.

Commentario abbreviato:

1Samuele 16:18

14 Versetti 14-23

Saul è diventato un terrore per se stesso. Lo Spirito del Signore si è allontanato da lui. Se Dio e la sua grazia non ci governano, il peccato e Satana si impossessano di noi. Il demonio, con il permesso divino, turbò e terrorizzò Saulo con gli umori corrotti del suo corpo e le passioni della sua mente. Egli divenne irascibile, collerico e scontento, e a volte pazzo. È un peccato che la musica, che può essere utile al buon temperamento della mente, venga abusata per sostenere la vanità e il lusso, e che diventi un'occasione per allontanare il cuore da Dio e dalle cose serie. Questo è allontanare lo Spirito buono, non lo spirito cattivo. La musica, i divertimenti, la compagnia o gli affari sono stati spesso utilizzati per calmare la coscienza ferita; ma nulla può ottenere una vera guarigione se non il sangue di Cristo, applicato con fede, e lo Spirito santificante che suggella il perdono con i suoi santi conforti. Tutti gli altri piani per dissipare la malinconia religiosa sono sicuramente destinati ad aumentare l'angoscia, sia in questo mondo che nell'altro.